رادار نيوز – روما – كرم المجلس الثقافي الإيطالي اللبناني، سفير إيطاليا السابق جوزيبي كاسيني، لانجازه كتابا بعنوان “السيرة الذاتية للاحرف العربية والفارسية – الاحرف العربية تروي نفسها”. وللمناسبة أقيم إحتفال في صالة مطعم مندليون – روما، كرم في خلاله أيضا الأديب الفلسطيني وسيم دغماش الاستاذ في جامعة روما، لمساعدته في إنجاز الكتاب، وحضره سفيرة لبنان في روما ميرا ضاهر وشخصيات عربية وإيطالية.
وألقى رئيس المجلس موريس سلامة، كلمة، قال فيها:”نكرم السفير كاسيني هذا اليوم لاعماله المميزة ولنجاحاته, ليس فقط الأدبية، بل أيضا للدور الذي اضطلع به وما زال في تطوير العلاقات اللبنانية الإيطالية ومساعدة لبنان في أصعب الظروف وعطائه الأدبي اللامع”.
وعن الكتاب، تحدث السفير كاسيني ل”الوكالة الوطنية للاعلام”:”أسئلة عديدة كانت تدور في ذهني، عندما كنت في لبنان من أين حصلت الحروف على أسمائها؟ ولماذا تلك الأسماء بالذات؟ ثُم لماذا يبدو الأمر وكأن بعض الحروف تشير إلى أشياء مُحددة
وأشار كاسيني الى “ان وجوده في لبنان كان حافزا للتعرف على الأدب العربي”، مضيفا “ان الحرفان العربي والفارسي، يشكلان مادة لمجموعة من الفنون، منها الخط، والرسم، والحروفية والزخرفة. ولعله الحرف الوحيد الذي يمكن تحويله الى لوحات فنية، ما أكسبه نوعا من الجمال والاهمية عبر التاريخ، وهو أدرك هذه الاهمية وعمل جنبا إلى جنب مع الأديب الفلسطيني وسيم دغماش الاستاذ في جامعة روما لتحقيق هذا الكتاب الجميل”.
والكتاب الذي يروي الأحرف العربية والفارسية، يجذب الأجنبي إلى الأدب والثقافة العربية و هو الأول من نوعه في إيطاليا.
