سجّل الفنان غبريال عبد النور المقطوعة الأوبرالية (Nessun Dorma) من أعمال بوتشيني باللغة العربية بعنوان “قيس العشقان” كلمات الشاعر الكبير الياس ناصر. كما ويشار إلى أن هذا العمل هو من أبرز ما غنّاه لوتشيانو بافاروتي، فأدّاها عبد النور على نفس الطبقة، آخذا بعين الإعتبار وضعية الصوت في غناء الحرف العربي. تم التسجيل في استديو جو باروجيان.
وتقول كلماتها:
قيس العشقان…
قيس ما كان عشقان لو ما كان حبيب غار
وجن بإيمان ومعروف صار
شاب حنين وما نام ليل
وغنّى بحروف مجنونة…
متلو أنا نار…
أنا يا حبي مجنون أفكار…
أنا يا عيني وريث كبار…
بصون بقلبي الأسرار…
وبغار… بغار…
وعدني بتكون نور الدار…
وشعّلني نار…
تركني بالنار…
