تعاون بريطاني-أمريكي مستمر دعماً للجيش اللبناني

رادار نيوز – ضمن إطار لجنة الإشراف العليا على برنامج المساعدات لحماية الحدود البرّية، اجتمع السفير البريطاني في لبنان هيوغو شورتر والسفيرة الأمريكية إليزابيث ريتشارد مع قائد الجيش اللبناني العماد جوزيف عون في أول لقاء لهما حول مشروع أمن الحدود البرية.

أتاح الاجتماع فرصة لمناقشة برامج الدعم المستمرة التي تقدمها المملكة المتحدة والولايات المتحدة للجيش اللبناني ولمشروع أمن الحدود البرية، بما في ذلك البناء والتدريب والمعدات التي يتم توفيرها من أجل الوصول إلى هدف تأمين كامل الحدود اللبنانية السورية.

كما ووقع السفير شورتر مع الجنرال عون على تحديث التعهد المشترك للعام 2013 بين الجيش اللبناني والمملكة المتحدة. وتهدف الاتفاقية إلى الالتزام بتأمين كامل الحدود اللبنانية مع سوريا وتدريب أكثر من 11 ألف جندي من القوات المسلحة اللبنانية بحلول العام 2019، بالإضافة إلى بناء أبراج مراقبة وتسليم المعدات إلى افواج الحدود البرية.

وبعد اللقاء، قال السفير شورتر: “لطالما افتخرت المملكة المتحدة تأييدها للجيش اللبناني. والتوقيع على هذا التعهد المشترك هو التزام آخر من المملكة المتحدة لتأمين حدود لبنان مع سوريا، ودعم الجيش اللبناني باعتباره الجهة الأمنية الوحيدة في لبنان والقادرة على بسط سلطة الدولة اللبنانية الى القرى والبلدات الحدودية. وبحلول عام 2019، يلتزم هذا التعهد المشترك بتدريب أكثر من أحد عشر ألف عنصراً من القوات المسلحة اللبنانية على عمليات الأمن الداخلي والحدودي، وتجهيز وتوجيه وتدريب اربعة الاف جندي من أفواج الحدود البرية التابعة للجيش اللبناني.

وخلال اجتماعنا اليوم كأول لجنة توجيهية رفيعة المستوى مع العماد عون – استعرضنا التقدم الممتاز حتى الآن في هذا البرنامج. أكثر من 70٪ من الحدود اصبحت آمنة، وإحساس المجتمعات المحلية بالأمن على ارتفاع بشكل كبير. أشيد بالعمل الممتاز للجيش اللبناني، وسنواصل تقديم دعم المملكة المتحدة الكامل له “.

UK-US cooperation in support of the Lebanese army

Within the framework of the High Level Steering Committee, British ambassador to Lebanon Hugo Shorter and US Ambassador Elizabeth Richard met with the Commander of the Lebanese Armed Forces General Joseph Aoun for their first meeting on the Land Border Security Project.

The meeting provided an opportunity to discuss the on-going UK and US support for the LAF and the border project, including the construction, training, and equipment being provided in order to reach the goal of securing the entirety of the Lebanon-Syria border.

Ambassador Shorter also signed an updated LAF-UK Joint Undertaking with General Aoun from 2013. The agreement aims to commit to securing the entirety of the Lebanese border with Syria and the training of over 11,000 LAF troops by 2019, in addition to building watchtowers and delivering equipment to the Land Border Regiments.

After the signing, Ambassador Shorter said:

 “The UK is a long term, proud supporter of the Lebanese Armed Forces. The signing of this Joint Undertaking is another UK commitment to securing Lebanon’s border with Syria, supporting the LAF as the sole security provider in Lebanon, and helping to bring Lebanese State authority to vulnerable near-border communities. By 2019, this Joint Undertaking commits the UK to train over 11,000 LAF troops for internal and border security operations, and equip, mentor, and train 4,000 troops from the LAF’s Land Border Regiments for their specialised border security mission.

During our meeting today – the first High Level Steering Committee with Commander Aoun – we, and my US counterpart, reviewed the excellent progress on this programme so far. Over 70% of the border is secure, and communities’ sense of security up, significantly. I praise the excellent work of the LAF, and continue to offer them the UK’s full support.”